New Jersey woman sues estranged parents for tuition